中国版《忠犬八公》已开机,男女主都是老戏骨,但豆瓣9.4难以超越
引言:中国版《忠犬八公》已开机,男女主都是老戏骨,但豆瓣9.4难以超越!
3月18日,由冯小刚和陈冲主演翻拍的《忠犬八公》正式开机,此片讲述一只叫八筒的中华田园犬和主人之间的感人故事,定档于2021年12月31号。
原版背景是由日本上世纪30年代的一个真实故事改编而成的,讲述了忠犬阿八在火 站前等了教授9年,教授去世后受尽人情冷暖和嫌弃,看得人心如刀绞。
2009年美版上映,也许美国人很注重爱和暖,从人性 度讲难做到冰冷无情,又或许不想给观众世间冷漠的常态的。
相比于日版的现实冷漠,美版呈现的更多是感动,和温馨。赚足了观众的眼泪,一刷二刷三刷,豆瓣网友戏称,直接哭的原地轮回。
“ 翻拍”这个词,中国观众应该是不陌生,翻拍成功的很多,拍好了,大家一起夸,拍不好,大家一起骂,无论你之前多么的优秀,有多少好的作品,观众都不买帐,直接全盘否定。
还记得翻拍的《深夜 堂》吗? 磊老师那么成功的老前辈,因为翻拍了但是也翻 了,那段时间应该也属于 老师演绎生涯的质疑期。
虽然和他本人演技无关,但是观众就会觉得国人实在没有戏可拍了,编剧实在写不出好的作品了,需要去套用别人的灵感,然后还把别人好的作品给毁了。
再来看这部忠犬讲诉的是人和动物之间的情感,实际上是很难拿捏到位的。鉴于前有豆瓣评分9.2(日版)、9.4(美版)的如此高评,几乎无可挑剔的剧情题材和演员的塑造。翻拍还是翻 ?网友们各有其说。
其实细看演员阵容,还是值得期待的。有网友说“演员选择很重要,刚开始翻拍的时候就在想谁适合男主 ,说是冯小刚,我才有个底。”
作为著名导演冯小刚,他的作品绝对都是拿得出手的大作,也是演技和才华并存的实力派人物,当初《老炮儿》里痞劲十足,充满男人味的六爷被冯导刻画的是淋漓尽致。
执导的影片《芳华》,反响热烈,芳华刹那间,人无再少年。冯导本身是导演,他可以拿捏也可以推敲,演好它,演准它还是不难的。
女演员陈冲也是位实力与颜值并存的女性,17岁出演《小花》获得了第三届大众电影百花奖,执导《天浴》 入围柏林国际电影节;
1986年,25岁陈冲就只身勇闯好莱坞,磨练尝试创造了很多优秀的作品;18年在影片《误杀》中塑造了一位强硬,骄傲不可一世的母亲,让观众对拉韫这个 色留下了深刻的印象。
陈冲的 相气质就是非常直爽和好胜的,所以演绎“忠犬八公”中精明泼辣的老板娘一定是游刃有余。 气质贴合,演技过硬,那么对影片的效果一定是接近完美的。
两大戏骨强强联手,著名导演保驾护航,题材虽多但不旧,狗狗其实和人类生活都是密不可分的。
曾经看过一篇文章,有句话记忆深刻,“它是你一过客,你却是它一生,你爱它可以瞬间止步,它爱你却无比忠诚”。
狗,一直是我们人类的好朋友,它们外表可爱,性情温和,忠诚是它们的代名词,期待我们的艺术家们能融入本土的 中国特色,打动观众,引起情感上的共鸣!
娱乐圈就是两种类型比较难拍,一个是小孩,一个是动物,相比于科班出身的演员们,懂得变通,懂得去融入剧情和进入 色,而这两类是属于不好操控的,需要引导和耐心,拍摄现场肯定也会有很多有趣的事情吧!
而对于狗狗的选 上“忠犬八公”剧组 于原版的秋田犬选择了咱们本土的中华田园犬,海报以油画的方式展现出来,蓝色的基调为背景,人类的一只手握着一只毛茸茸的小爪,像是信任的交付,更像一生的约定。光看画面就满屏温暖治愈的气息。
两部老版固然是接近完美,无可超越,但是我们之所以翻拍,超越不是第一初心,更多的是希望带给人们温情与感动。
让人和动物更加的和谐亲近,这也是影片所希望传达的正能量吧。所以,让我们一起拭目以待,一起期待这部经典之作吧!